EXEC_RESOLUTION/. (fan hymn: Vocaloid Miku)

[ilutiern]

The ever-unmentioned fanhymn by Vocaloid Miku, found on youtube. Click here for the video.

Vocals: Hatsune Miku
Chorus: Hatsune Miku, Kagamine Rin
Lyrics/Composition/Arrangment/Programing: Hull
Translation: Deciare, L-Voss, Lazy

Was yea ra enclone dius ar ciel
Was yea ra enclone dius ar ciel
I'll be very happy to wrap around this precious world
van denera cause anw ar ciel hymme yanje
van denera cause anw ar ciel hymme yanje
Even if evil beings curse the world, I shall sing forever.
Was yea ra enclone dius ar ciel
Was yea ra enclone dius ar ciel
I'll be very happy to wrap around this precious world
van kierre faja na ftt fhyu
van kierre faja na ftt fhyu
Even if this moment passes on, the breeze shall not vanish.

(Chorus)
Was yea ra chs mea
Was yea ra chs mea
I shall happily turn myself
yor en fwal
yor en fwal
into your wings

Was yant ga rre walasye ruinie ar ciel
Was yant ga rre walasye ruinie ar ciel
I am so afraid that people will destroy the world

rre saash stel anw lusye
rre saash stel anw lusye
That god will steal away the light

rre saash rre walasye
rre saash rre walasye
That god and the people

haf omnis near hierle murfanare
haf omnis near hierle murfanare
will possess all life only to sadden it

乾いた足音が　時の風車廻して　歩(すす)む
Dried sounds of footsteps turn the windmills of time as it walks on

Was yea ra enclone dius ar ciel
Was yea ra enclone dius ar ciel
I'll be very happy to wrap around this precious world
van denera cause anw ar ciel hymme yanje
van denera cause anw ar ciel hymme yanje
Even if evil beings curse the world, I shall sing forever
Was yea ra enclone dius ar ciel
Was yea ra enclone dius ar ciel
I'll be very happy to wrap around this precious world
van kierre faja na ftt fhyu
van kierre faja na ftt fhyu
Even if this moment passes on, the breeze shall not vanish

鳥は空に迷って　行くあてもなく彷徨った
　　　　　　　　　　　　　　何処へ行けばいいのか
A bird lost its way in the sky, wandering aimlessly
To where should it be heading?

Was yea ra tasyue tou ridalnae yor
Was yea ra tasyue tou ridalnae yor
I'll be very happy to make a sacrifice to you, my irreplaceable
yorr hartes na cest mea
yorr hartes na cest mea
You love the side of me that is not true

波間の満ち欠けくぐって　翡翠色の風は踊った
　　　　　　　　　分からないまま　　　ただ踊る
In between the waxing and waning waves, the jade-colored wind was dancing
Without knowing why, it just danced

Fou jyel wa den Wee granme ra
Fou jyel wa den Wee granme ra
I'm feeling lonely, yet I still want to protect you
rre ridalnae memora art enclone anw mea
rre ridalnae memora art enclone anw mea
irreplaceable memories that surround me

光隠す神の吐息　奏でられたその旋律が
　　　　　　　　　この空　見上げて　両手をひろげ
The sigh of God that conceals light, that melody being played
I look up at this sky, and open my arms

願い結う少女の手となって　大空へ溶けゆく
　　　　　少女の　　　祈り　天へ届け
Those hands of a girl who ties wishes, they melt into the vast sky
A girl's prayer, they reach the sky

Wee touwaka ga yorr murfan anw mea
Wee touwaka ga yorr murfan anw mea
I am pretty hopeful that you think about me. I am so desperate to know if you truly do!
rre sor xest tes pauwel
rre sor xest tes pauwel
It can become my power

絶望に満つこの世界よ　森羅の御霊を解き放て
曇天の空を貫く塔と　共に謳い誘え
Oh this world filled in despair, set free spirits of the forests!
Together with the Tower that pierces the cloudy sky, I invite you to sing!

Rrha ki erra hymme rre ar ciel chs hymmnos
Rrha ki erra hymme rre ar ciel chs hymmnos
Concentrated in this trance, I shall sing, so that the world shall become a song itself.
Was yea ra linen rre walasye rre saash yehar
Was yea ra linen rre walasye rre saash yehar
I shall happily tell you that the people and God shall unleash it
rre sor chs mea yor en yehah dor
rre sor chs mea yor en yehah dor
It shall become ours to create a land of happiness
en hymmne leat mea en ciel
en hymmne leat mea en ciel
and the melody shall play for us and the world

Was yea ra enclone dius ar ciel
Was yea ra enclone dius ar ciel
I'll be very happy to wrap around this precious world
van denera cause anw ar ciel hymme yanje
van denera cause anw ar ciel hymme yanje
Even if evil beings curse the world, I shall sing forever
Was yea ra enclone dius ar ciel
Was yea ra enclone dius ar ciel
I'll be very happy to wrap around this precious world
van kierre faja na ftt fhyu
van kierre faja na ftt fhyu
Even if this moment passes on, the breeze shall not vanish

波濤(なみ)は星を見上げて　届かない空を目指した
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見えているのに
The waves, led by the stars, headed to a sky they could never reach
Even though they were led the way

月の満ち欠けを感じて　琥珀色の光は注ぐ
　　　　　届かない　　　　　星の　　光　注ぐ
Feeling the waxing and waning moon, the amber-colored light was pouring
Those stars unable to reach, their light was pouring

Was yea ra tasyue tou ridalnae yor
Was yea ra tasyue tou ridalnae yor
I'll be very happy to make a sacrifice to you, my irreplaceable
yorr yatse sphilar na cest mea
yorr yatse sphilar na cest mea
you haven't devoted your attention to the real me

Fou au wa den Wee granme ra
Fou au wa den Wee granme ra
I'm feeling sad, yet I still want to protect you
rre ridalnae ar ciel art enclone anw mea
rre ridalnae ar ciel art enclone anw mea
an irreplaceable world surrounds me

存在の果ての向こう　深い闇の彼方へ
　　　跳躍(はばた)き　天上(あまかみ)の彼方へと
Aiming for the end of existence, into the faraway deep darkness
Crossing the Heaven, to faraway

星は宇宙(そら)を泳いで　蒼き深淵に生きる
　　　　　　　　　誘って　　　　紅き黄昏に沈む
The stars swim in the ocean of universe, and live in the blue abyss
Alluring, sunken in crimson twilight

Rrha ki wa irs rre hyzik chsee van ar fhyu
Rrha ki wa irs rre hyzik chsee van ar fhyu
I'll concentrate absolutely on transforming my body, even if only into wind
rre sos biron manafaln art sanctum
rre sos biron manafaln art sanctum
for the sake of continuing the ark's reincarnation
yorr murfan mea rre yor yart acra en mea
yorr murfan mea rre yor yart acra en mea
you feel me, you will surely meet me

絡み合う願いの軌跡　大空へ昇って
The vestiges of intertwining wishes, ascend to the vast sky!

そびえ立つあの塔の頂きを超えて　一つの光となれ
Cross over the summit of that soaring Tower, and become a light!

聖なる使者の怒り舞い、
　　神墜つる武器、撃ちて。
《世界　波墜つる死者の息吹　交う塵舞ひて》
Oh Sacred Messengers and your fluttering anger,
Ye fallen weapons of Gods, attack!
"Oh this world's waves, Dead Messengers and your breaths, mingled with dust, dance!"

我、喚起す。
　　自ら生み出した、
《我　歓喜す　自ら生み出した》
Awake me!
Thou who gave birth to me,
"Thou who made me feel joy by giving birth to me!"

救える奇跡、
　　闇と共に翔ける軌跡。
《巣くえる闇と　友に架ける軌跡》
Oh the miracle of salvation,
Oh the locus that soars together with darkness.
"Oh the vestiges that dwells in haunting darkness!"

我に与えよ、使者を。
　　永劫の地獄、夢に見ながら。
《我に永劫の地獄与えよ　夢に死者を見ながら》
Oh, bestow me those Messengers!
As I dream of eternal Hell.
"Bestow me eternal Hell, as I dream of Dead Messengers!"

我が沢山の気持ち、翼になりて。
　　枯れないこの樹に、翼託して。
《「別れたくない。」　この気持ち翼に託して》
All my emotions shall become wings.
Oh undying Great Tree, I entrust my wings to thee!
"The wing of "I don't want to say farewell." feeling, I entrust it to thee!"

Was yea ra enclone dius ar ciel
Was yea ra enclone dius ar ciel
I'll be very happy to wrap around this precious world
van denera cause anw ar ciel hymme yanje
van denera cause anw ar ciel hymme yanje
Even if evil beings curse the world, I shall sing forever
Was yea ra enclone dius ar ciel
Was yea ra enclone dius ar ciel
I'll be very happy to wrap around this precious world
van kierre faja na ftt fhyu
van kierre faja na ftt fhyu
Even if this moment passes on, the breeze shall not vanish

光宿す一輪の環　雲の狭間から覗いて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　光を
The single circle that carries light shine through ravine of clouds
Light

願い結う少女の翼(はね)となり　大空へ跳躍(はばた)く
　　　　与え給え　　　　　　　　　　大空の神よ
Become wings of a girl who ties wishes, and bound to the Heaven
Oh, bestow me, God of Heaven

Wee touwaka ra yorr murfan anw mea
Wee touwaka ra yorr murfan anw mea
I kind of hope that you think about me.
rre sor xest tes viega
rre sor xest tes viega
That thought transforms into a sword

我が詩に満つこの世界よ　森羅の御霊を解き放て
蒼天の海を貫く塔と　共に謳い誘え
Oh this world filled in my song, set free spirits of the forests!
Together with the Tower that pierces the sea of azure sky, I invite you to sing!

[part-1] Was yant ga rre walasye ruinie ar ciel
Was yant ga rre walasye ruinie ar ciel
I am so afraid that people will destroy the world
rre saash stel anw lusye
rre saash stel anw lusye
That god will steal away the light
rre saash rre walasye
rre saash rre walasye
That god and the people
haf omnis near hierle murfanare
haf omnis near hierle murfanare
will possess all life only to sadden it

[part-2] Rrha ki erra hymme rre ar ciel chs hymmnos
Rrha ki erra hymme rre ar ciel chs hymmnos
Concentrated in this trance, I shall sing, so that the world shall become a song itself.
Was yea ra linen rre walasye rre saash yehar
Was yea ra linen rre walasye rre saash yehar
I shall happily tell you that the people and God shall unleash it
rre sor chs mea yor en yehah dor
rre sor chs mea yor en yehah dor
It shall become ours to create a land of happiness
en hymmne leat mea en ciel
en hymmne leat mea en ciel
and the melody shall play for us and the world

Was yea ra enclone dius ar ciel
*Was yea ra enclone dius ar ciel
I'll be very happy to wrap around this precious world
van denera cause anw ar ciel hymme yanje
van denera cause anw ar ciel hymme yanje
Even if evil beings curse the world, I shall sing forever
Was yea ra enclone dius ar ciel
Was yea ra enclone dius ar ciel
I'll be very happy to wrap around this precious world
van kierre faja na ftt fhyu
van kierre faja na ftt fhyu
Even if this moment passes on, the breeze shall not vanish

*continues until end

Side note: ...I now know why Lazy-nii hates giant walls of text so much.

[Deciare]

Thank you for your hard work, ilutiern~

I think Lazy is as repulsed by having to read walls of text as having to write them....

Would you consider including a link to the video in your post?

[ilutiern]

Of course, of course. Adding right now. Thank you, Deci-chan.

I think Lazy is as repulsed by having to read walls of text as having to write them....

...well, it's still taxing either way.

[Nash]

Think I've heard this lovely one before... or something like it.

Someone who knows how to programme for Miku should transform ARM's original hymns into her songs, too.

[Utsuho Lazy]

Side note: ...I now know why Lazy-nii hates giant walls of text so much.

Yup yup. Then again, if it's a wall of text written in my style, then I can read it easier.

Someone who knows how to programme for Miku should transform ARM's original hymns into her songs, too.

I guess I really need to download Vocaloid sometimes...

[Rhaplanca]

0_o thank you so...much
i wish i could understand hymnos >_<

[Nash]

Make that the two of us.

[Utsuho Lazy]

Na fulual enne.

Joking.

[Nash]

We don't readily understand it, but technology is always there to help us out?

[Utsuho Lazy]

We don't readily understand it, but technology is always there to help us out?

More like, the Hymmnos Gods and Goddesses are always there to help us out.

[Deciare]

We don't readily understand it, but technology is always there to help us out? :lol:

More like, the Hymmnos Gods and Goddesses are always there to help us out.

Well, in a manner of speaking, our understanding of Hymmnos is owed in great part to technology.

[Phira-tan]

Aww... the video's been removed

[ilutiern]

Updated the link.

[Utsuho Lazy]

...I see Dexas made a comment in that video 5 months ago.

[L-Voss]

...I see Dexas made a comment in that video 5 months ago.

... you shouldn't be stalking Dexas, Lazy.

[Utsuho Lazy]

... you shouldn't be stalking Dexas, Lazy.

...Nya~ T__________________T

[Dexas]

I made that comment the first time this song was posted on old ARM~nya

[ilutiern]

I made that comment the first time this song was posted on old ARM~nya

That was five months ago? Whoa, man, time really does fly.

[Vermilion Sky]

Make that the two of us.

Was yea ra rre Nash pagle an omnis walasye wis wael. =p

[Denneldum]

this is indeed a very good song XD
do you have the mp3 version? XD