Shimotsuki & Shikata non-Gust music

[Melody_Light]

Ποιός παίζει αυτήν την μουσική;

Who plays this music?

Τί είναι αυτός εγώ δεν ακόμα και

That was what that really said? LOL!

I don't know how to take that line. That sounds like it could mean "who listens to this music" or "who physically plays/sings the music"....Either way, that makes no damn sense unless it's a quote within the storyline or something...

Either way, this sounds like something I'll be looking forward to...

[Utsuho Lazy]

Yep, that's what the line in Greek means. However, the provided Japanese translation right below it says 【コノ音ヲ奏デル者ハ、】 which means «The person who plays this sound,»

Sounds like some grammar errors (confusing between the interrogative and relative forms of "who").

[Trass]

This music...
Do want

[aquagon]

By the way, it isn't really about a new song or album, but anyone who buys any of Shikata-sama's albums through the Salburg shop will also get the score for the main vocals of EXEC_CHRONICLE=KEY/., and that's not all: this score is for the version with lyrics in Japanese, which was performed only during her Harmonia concert and hasn't been released in any albums. This campaign began today and will end in January 12th.

http://shop.salburg.com/product/sikata_fes_2011/

[Melody_Light]

Damnit! Salburg only sells to Japan only...looks like most, if not, all of us can't get our hands on that...

[aquagon]

Damnit! Salburg only sells to Japan only...looks like most, if not, all of us can't get our hands on that...

Unless you use a middleman service in order to make them ship to where you live

[Melody_Light]

But I don't have that luxury...

[aquagon]

But I don't have that luxury...

Huh? Why?

[Utsuho Lazy]

Not exactly 100% Shikata-related, but I've got my hand on Akaya Akashiya Ayakashino (the game, full version). If anyone's interested, feel free to try it out, though be warned, this game is a lot harder to read than Hanakisou.

http://www.mediafire.com/?s9s1hbnig08ni

[Melody_Light]

But I don't have that luxury...

Huh? Why?

Simply because I know of no one that does that. My connections are poor...LOL

[Utsuho Lazy]

Simply because I know of no one that does that. My connections are poor...LOL

There are actual paid services such as Tenso that can deal with this. They are significantly expensive, but if there's something Japan-only you consider must-have, then maybe you can give them a try.

[Horse]

http://www.vagrancy.jp/istoria_kalliope/cdinfor.html

*drool*

[Utsuho Lazy]

http://www.vagrancy.jp/istoria_kalliope/cdinfor.html

Greeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek

I wonder why Thrylos isn't written in Greek, Θρύλος.

Τα εννέα πουλιά = The nine birds.

Ήρωες Αργοναύτες = Heroes of Argonauts.

Μοναδική αγάπη = One love.

Άδης = Hades.

wktk

[Horse]

More like samples! And (almost) all vocal.

[artesox]

The album is already available for download

http://ddl.comiket.me/

Very, very, very good. But also bad for me, since I was planning to buy a 3DS, but now, I must buy and ship Istoria Kalliope.

Oh, by the way, I found this link here:

http://pantalea.com/forums/showthread.php?tid=322&pid=22085#pid22085

[Utsuho Lazy]

Holy bunny, that was fast-

*Filesonic*



EDIT: 終の果て is easily one of the least Sikata-esque songs ever, and yet I like it...

[artesox]

EDIT: 終の果て is easily one of the least Sikata-esque songs ever, and yet I like it...

Yeah, when I listened it for the first time, I thought it was a misplace music, from another album, until Akiko started to sing.
I think it never hurts to try new styles, eh?

I hope someone uploads the DVD soon, I'm very curious about it

I'm looking forward to buy it, but I think I will get the normal version, since the DVD will not work here anyway : (

[Melody_Light]

I didn't want to say anything [that I might regret] until I listened to it all the way through...which I'm glad I did!

I still wouldn't rate this as my favorite album from her, but it's pretty high up on that list. The only songs I really disliked were track 10 (the very JPop-ish one) and...well, that's the only one I really disliked. The rest were either well-loved by me, or they were the type to have to grow on me (aka: started off slow and didn't grab my attention fast enough to keep from hitting the skip button LOL). The "Heroes of Argonauts" (or Argonaut Heroes, or Heroic Argonauts, or...well, I'll go with what Lazy said and keep it with Heroes of Argonauts) placed number 1 on my like list, with track 7 (sorry, I'm retarded when it comes to Japanese) being next...

I'm just really glad that while experimenting Akiko can still maintain that unique style of hers...

[Trass]

FINALLY.

Track 5, セイレーン -Ήρωες Αργοναύτες- is so far my favorite. Though I loved the rest too.

Actually there's so much I have in my mind about these songs, but the biggest of them is... Am I the only one who realized that the last track, 英雄葬, is a remix?

[aquagon]

I haven't fully listened to Istoria ~ Kalliope yet (I've listened up to Siren at the moment), but I've liked what I've heard so far. As you all can expect, I'll translate these songs soon enough, although I still have to clear the backlog I had with Kasou Shoujo ~Lip-Aura~ (lots of trouble finding the scans for the album and the lyrics).