Original Hymns for Ar tonelico

[kairi_key]

.............


I know I fail....... but anyway.... I don't feel like redoing it, too, orz...

This feels more like a Fyusion...




FLOW_PRAMEYA/.#Sterling's Extracting


Aulla, waath, coall
(Reveal, Reborn, Return...)

遠き星影　此の身を捧げ
tooki hoshikage kono mi wo sasage
(Faraway starlight, I shall offer you this body.)

ZZZa zwatt tty waa
jjarz zwert ttn naa
(God, please descend down to me
Bestow your divinity, upon my body that is empty)

cetr szeyr cent ttu yarr
(Turn me to your satisfaction under your strings of light)


目は錆の匂いに陰る
me wa sabi no nioi ni kageru
(My eyes is blinded by the smell of rust.)

身も黒き刺が掻き切る
mi mo kuroki toge ga kakikiru
(My body is also slit by black thorns.)

A:
行き場なし　足は弱る
yukibanashi ashi wa yowaru
(Without a place to go, the legs got weakened.)

琥珀空へ昇る
kohakuzora he noboru
(Ascending to the amber sky)

B:
Fou ki ga kyll corpu deu spiritum
(I shall severe the link between body and soul)

Was quel ga parge murfanare
(In act of desperation, my emotion shall be thrown away)


Aulla, O dsier oz irdeshen
(Reveal, oh cravings of the past)

Waath, O enne oz yeeel zash
(Reborn, oh wishes of the long lost agony)

Coall, O dius cyurio, cremia ya!
(Return, oh godly order, oh the salvation!)


此の身は空ろな器になれ
kono mi wa utsuro na ki ni nare
(This body shall become an empty vessel.)

神よ、詩を与え給え
kami yo, uta wo atae tamae
(O God, please, bestow your song to me.)

其の声は操り糸
sono koe wa ayatsuri ito
(Your voice shall be the puppet string.)

天の命令を織り給え
ama no meirei wo ori tamae
(Please, weave your divine order.)



Was ki ra hymme num en synk dius cyurio
(My voice shall ring hollow for carrying the godly order.)

zethpa gatyunla shazra zeeth
(It shall cut the chain of thorn in this hell.)

ates mea cremia, ates mea jouee
(Bestow upon me the salvation, bestow upon me your power)

slepir mea ween dius tictim en naja elle gauzewiga
(Let me sleep unconscious under your spell as you please, escaping this despairing reality)


謳え、星神よ、聞き入る
utae, seishin yo, kikiiru
(Sing! god of star! I shall listen attentively)

此の身を満足に玩ぶ
kono mi wo manzoku ni moteasobu
(Toy with this body to your satisfaction)

cetr szeyr cent ttu yarr
(Turn me to your satisfaction under your strings of light)


世は血の匂いに陰る
yo wa chi no nioi ni kageru
(The world is blinded by the smell of blood)

人も戦争が掻き切る
hito mo sensou ga kakikiru
(People are also slit by war)

A:
行き場なし　足は弱る
yukibanashi ashi wa yowaru
(Without a place to go, the legs got weakened.)

琥珀空へ昇る
kohakuzora he noboru
(Ascending to the amber sky)

B:
Fou ki ga kyll corpu deu spiritum
(I shall severe the link between body and soul)

Was quel ga parge murfanare
(In act of desperation, my emotion shall be thrown away)



救われば、思いを捨てて、空ろに成り
sukuwareba omoi wo sutete utsuro ni nari
(If I were to be saved, my feeling shall be thrown away, becoming hollow)

其れが簡単じゃない？
sore ga kantan janai?
(Isn't that easy)

此の世を飽きる心は何も謳えない
kono yo wo akiru kokoro wa nani mo utaenai
(The heart that's tired of this world, can't sing anything anyway.)

もう、止めてくれ。。。
mou, yametekure
(enough already...)



此の身は空ろな器になれ
kono mi wa utsuro na ki ni nare
(This body shall become an empty vessel.)

神よ、詩を与え給え
kami yo, uta wo atae tamae
(O God, please, bestow your song to me.)

其の声は操り糸
sono koe wa ayatsuri ito
(Your voice shall be the puppet string.)

天の命令を織り給え
ama no meirei wo ori tamae
(Please, weave your divine order.)

Rrha ki ra flare ween nuih ciel
(I shall suspend in the night sky)

en hymme dius sarla
(And sing out the divine song)

Was quel ga aulla irdeshen, kierre, en futare
(I shall open the past, present and future)

ates yos cremia afezeria en PRAMEYA!!
(bestow your salvation, blessing and Prameya)






遠き星影　此の身を捧げ
tooki hoshikage kono mi wo sasage
(Faraway starlight, I shall offer you this body.)



…………………………………………………….



Yeah.... very FYUSION, lol

[Sonwe]

A Victoria extracting of a Hymn from awesome Geiky's awesome RP. Since V is originally from Sol Plains, I added a few lines in Geiky's Sol Plains dialect.

Antithesis has the theme of truth and lie in a paradox. I (or rather, V) poured many allegories to truth and lie such as Japanese legends (lies) and a real life abusive relationship (truth). The Hymn itself is divided into a lie and a truth, being an Antithesis on itself. Now which part is the lie and the truth, I shall not tell. ^^

FLOW_ANTHITESIS/.#Victoria extracting

Zax ei pliya apin prafata tei nei sosch mea.
Nei prawnie sozhata mea, Wei dsha la daglortho.
I catch your life with my hands.
With my adorable fingers, I can crush it.

Was zweie ra parge mea elle omnis discest
en phiz mea chs clyncye shen
Was zweie ra parge mea elle omnis discest
en spiritum mea chs diasee
I purge myself from all the lies
and my body becomes pure light.
I purge myself from all the lies
and my soul becomes an envoy of God.

My song becomes an irresistible liquor
This liquor intoxicates you who speaks only blasphemies.
The Kusanagi-no-Tsurugi shall cut the snake's head.
The land is cleansed from the poison of Yamata no Orochi.

Yorr hymme sarla oz infel
Yorr hymme sarla oz falfa
Den omnis yorr hymme wis discest
En wee paks ra chs mea hymmnos iem sos quive yor
You sing songs of love
You sing songs of peace
But all you sing is lies
So I become my own song now to silence you.

My life was buried in lies
Lies that you fabricated to control me
You covered the right paths with dirt
So I could never find my way out of this madness.

Nn zweie gaya valwa mea elle omnis cest
en chs fawl fawl oz vonn
Nn zweie gaya valwa mea elle omnis cest
en spiritum mea chs clemezen oz bister
I cleanse myself from all the truths
and spread wings of darkness.
I cleanse myself from all the truths
and my soul becomes the insanity of a monster

The many-tailed Kitsune takes the form of the Geisha
She tricks her lover and marry him
The wise fox then flees to the woods in a sun shower
As if it was all just a big mischief to amuse herself.

Mea hymme sarla oz desfel
Mea hymme sarla oz ruinien
En omnis mea hymme wis cest
En Fou yea wa chs neath zeeth whou heighte yos corpu
I sing songs of hatred
I sing songs of destruction
And all I sing is truths
So I become the scorching chains that mark your skins.

I met you in a cold night and fell madly in love for you
I swore you'd be mine no matter what would it take
My fingernails were painted in bloody red colors of love
As I slowly peeled the clothes [skin] out of your body.

Zax ei pliya apinar prafata tei nei sosch mea.
Nei prawnie sozhata mea, Wei dsha la daglat.
I caught our life with my hands.
With my adorable fingers, I crushed it.


------

The purple lines were supposed to be in Japanese, but since I dunno Japanese, I'll leave it in English for a kind soul who wishes to translate it for me.

[Geiky]

In the end, she too had clung to the carnality of this world.

FLOW_SOLA=FIDE/. #Ayna Extracting

罪深き身【ようき】残せ
Tsumibukaki youki nokose
Abandoning this sinful vessel
地【ここ】より冲魂よ
Koko yori chuu tama yo
My soul shall ascend heavenwards
光放つ聖神玻【せいじんぱ】へ
Hikari hanatsu seijinha e
Into the immaculate Mirror of the Gods
断片の我【いど】を吐く
Danpen no [IDO] wo haku
I breathe out my shredded Id.

哀れめよ、哀れめよ
Awareme yo, awareme yo
Have mercy, oh have mercy.
汝らが泣き子他力本願を
Naraga nakigo taikihongan wo
Bring salvation upon the weeping children of thine
放鳥しよ、放鳥しよ
Houchuushi yo, houchuushi yo
Set free, oh set free
縋る惜しげ乾喉に
Sugaru ashige kenkou ni
The regrets clung to the dry throats.

Xe pat, xe waath, manafaln hopb mea
Release, reborn, reform my soul
Xe ini ya pat dsier oz ciel
Cleanse me from earthly desires
SALUTEM EX SOLA FIDE ATTINGITUR
Salvation attained by faith alone.
仍りて祈らん
And thus I shall pray

Xe xest, xe chs, re flip omga phiz
Exchange, transform, ascend my body
Fwal mea tes 7 ARCAM LUX
Take me into the 7 Arks of Light
PERFECTAM CASTITATEM SCULPTA PER DEI MANUS
Perfect chastity engraved by God’s hands.
仍りて謳え
And thus I shall sing

握り緊めたてた１つの結【いと】
Nigirishimetateta hitotsu no ito
I held a single wire in my hands
唇と重ねながら
Kuchibiru to kasane nagara
As I placed it upon your lips
天壌阻隔【くうべゞ】
Kuubee
It divided heaven and earth

心を失くしても知らずにか
Kokoro wo nakushitemo shirazu ni ka
Not knowing if I had lost my heart
ただ神の意思だったか
Tada kami no ishi datta ka
Or if it was simply the will of God
逃げ去る容器【わがはい】
Nigesaru wagahai
I took flight

立てよ神手【じんで】
Tate yo jinde
Arise oh hand of God
深き天空【てんえん】へ届け
Tenen e todoke
Send me to the depths of heaven
巫女【てんし】とならせり
Tenshi to naraseri
And make me your angel

癒しゃんせ癒しゃんせ
Iyashanse iyashanse
You may be cured, you may be cured
ツライながらも
TSURAI nagara mo
Even if it’s painful
癒しゃんせ
Iyashanse
You may be cured

立てよ聖権化
Tate yo seigonge
Arise oh immaculate incarnation
我に恵みを、照らせ
Ware ni megumi wo, terase
Illuminate me with your blessings
罪深き脈に浄化
Tsumibukaki myaku ni jyouka
And purify my sinful veins

Xe pat, xe waath, manafaln hopb mea
金色の夜に切裂く刃
Konjiki no yoru ni kirisaku yaiba
The blade that cuts through the golden night
Xe ini ya pat dsier oz ciel
ソレは被害者の響く哀悼
Sore wa higaisha no hibiku aitou
That is the echoing laments of the victims
Xe xest, xe chs, re flip omga phiz
久遠の螺旋に巡る賛美歌
Kuon no rasen ni meguru sanbika
Oh song, revolving around the spirals of eternity
Xe fwal mea...
ソノ痛みを止む力を．．．
Sono itami wo yamu chikara wo...
Bestow me power to stop that pain...


SALUTEM EX SOLA FIDE ATTINGITUR
PERFECTAM CASTITATEM SCULPTA PER DEI MANUS


嗚呼謳えよ毀るる黎明の空の甘き歪む紅の色
Aa- Utae yo koboruru reimei no sora no amaku yugamu shinku no iro
Ahh, let us sing it! The overflowing crimson colors of the skies of dawn, sweetly crumbling in their own distortion!
夕闇に消え去る幻夢と憧憬の遺跡を語ろう
Yuuyami ni kiesaru genmu to doukei no iseki wo katarou
Let us speak of the glorious feats of our aspirations and projected dreams, fading away into the twilight!
舞い踊る百合の花のよう永い宵の節奏に
Maiodoru ruri no hana no you nagai yoi no sessou ni
And like lilies in rondo and dance, let us be befuddled
酔い痴れましょう
Yoishiremashou
Into the rythms of this lengthy evening!

Ahh....

イヤ
Iya
No
我は聖女
Ware wa seijo
I am a saint
神の巫女よ
Kami no miko yo
The medium of God
ソノ感情を
Sono kanjou
I am not allowed
感じさせない
Kanjisasenai
To feel those thoughts
そうー生きることはだめ
Sou- ikiru koto wa dame
Yes, I’m not allowed to live
夢見ことはだめ
Yumemi koto wa dame
Not even allowed to dream
夢見ことは罰
Yumemi koto wa batsu
Dreaming will have punishment
生きることは罰
Ikiru koto wa batsu
Those who live shall be punished

例えば業火に
Tatoeba gouka ni
If in hellfire
燃え尽きるこの身
Moetsukiru kono mi
My body is destined to burn
魂はいい場所へ
Tamashii wa ii basho e
And if my soul
天伝うのなら
Amatsutau no nara
Would ever ascend to a beautiful place
罪に沈む身は
Tsumi ni shizumu mi wa
If my vessel, plunging in sins
心と消え去れば
Kokoro to kiesareba
Is to be consumed with my heart

ひとつ届けたい
Hitotsu todoketai
Then I wish to tell just one thing
ひとつ謳いたい
Hitotsu utaitai
I simply wish to sing just one verse
歌声を失くすとね
Utagoe wo nakusu to ne
Because if I’m to lose my voice
理由も失くせば
Riyuu mo nakuseba
And even my reasoning
それならちょっときけ
Sore nara chotto kike
If truly that is the way, then please listen
キミヲアイシテタ
Kimi wo aishiteta
I’ve always loved you.

[aquagon]

And yet other Dragonian song.
This one serves as the spell that will open a gateway to Dragonia, regardless of the world in which the singer is at the moment. Of course, the singer needs to have to approval of the Wills of Dragonia or having been born in Dragonia. Otherwise, the gateway won't appear.

Habreleriasa Burkei
(May the Door Be Opened)

Shuxuasa, bialr zosph tenea lika thafz ical,
tiafalsa myallade thafz walma oli niyale.
Sing, and let my notes reach your ears,
accept everything you see and feel.

Yiules iloas lika thafz kizau ical,
yiules shuf like thafz ukia ical...
Habrele thafz iadlaselt yiules cabou ical...
May new colors reach your eyes,
may new sounds reach your ears...
Open your mind to new possibilities...

Nyouhma habrelera burkei,
kalia mountyoudor tiafal zosphaael,
ah SEIREI, tiafalsa...
Now, we shall open the door,
may the other world welcome us,
oh, Elements, accept us...

Habrelera burkei oli jiall alg,
zelc oli tiarla dea Dragonia
selirdonme zosphaael...
Let us open the door, and head there,
may the skies and lands of Dragonia
welcome us all...

[Geiky]

Skywater

Falling, falling, falling, falling, falling...

Go forth eternal curse and unfold
Go forth eternal song and be told
Go forth eternal dreams and revolve
Go forth into the depths of this very soul

I try to reach to it but it flows down
The rain pours in this static town
I talk to it with muted sounds
Replying me with the coming down

I can't reach it in the skies above
Dripping down mysteries unsolved
Echoing droplets, promises of love
Dancing alone the wingless dove

Rain down and breathe unending vow
Clouds in penumbra confirm the law
Innocence dyed in this fleeting now
Oblivious signs bring the downpour's crow

Falling, falling, falling, falling, falling...

[Michi Mii]

EXEC_HYPER=URANION/.


Was jyel ga walaka ween her getrra ciel
zaffur tes vit mea
tim syana inna
den wearequewie na nozess mea

Was jyel ga walaka ween her getrra ciel
zaffur tes vit mea
tim syana inna
den wearequewie na nozess mea

I walk alone through this dirty world
struggling to see myself
time echos deep inside my heart
yet I pray not to lose myself

Was apea erra tasyue vianchiel meo tes ciellenne
Rinnoze dea Nosaash en rinc dea Ar Ciel
Was yea ra exec sephaje

Was apea erra tasyue vianchiel meo tes ciellenne
Rinnoze dea Nosaash en rinc dea Ar Ciel
Was yea ra exec sephaje

Joyously I shall give my pure ideals to Heaven
I shall join with the goddess and synchronize with Ar Ciel
Happily, I execute the creation of the world

Omga manaf ecchra inna
Presia noime jouee tes mea
Yehar!

Omga manaf ecchra inna
Presia noime jouee tes mea
Yehar!
Holy lives resonate inside my soul
Please grant God's power to me
Release!

Ar warce oz ciel
Ar warce oz ciel

The only blessings of this world

FWARLE
FWARLE
SPRING

Was yea ra ini manaf tes Ar Ciel
Zarle yasra papana
Phira chs titilia frawr
Faura pecee elle pon
en sonwe iem


Was yea ra ini manaf tes Ar Ciel
Zarle yasra papana
Phira chs titilia frawr
Faura pecee elle pon
en sonwe iem
I'm happy to initialize life to Ar Ciel
Pour down, gentle rains
Seeds change to small flowers
baby birds hatch from eggs
and sing now
LIRLE
LIRLE
SUMMER
Was yea ra rre sol exali lusye en crannidale mirie
Dius varda meycray tes ciel en enclone anw omnis dea plina

Was yea ra rre sol exali lusye en crannidale mirie
Dius varda meycray tes ciel en enclone anw omnis dea plina
The sun shines down radiant light and shares it's warmth
Great trees reach to the sky and enshround everything with green

PTRAPILE
PTRAPILE
AUTUMN
Was yea ra noime dius ptrapica tes yor
Phira oz dorre
Was yea ra noime dius ptrapica tes yor
Phira oz dorre
In this happiness, I'll bestow divine treasures to you
Fruits of the land

QUIVALE
QUIVALE
WINTER
Was yea ra slepir Ar Ciel
Colgen dorre
revm
Was yea ra slepir Ar Ciel
Colgen dorre
revm
In this happiness, I shall put Ar Ciel to sleep
Frozen earth
dream

Cest warce oz Ciel synk dea tim
en chs tafane bale sos yor
Cest warce oz Ciel synk dea tim
en chs tafane bale sos yor
The true blessings of this world overlap with time
and become glittering jewels for you.

Was yea ra crushue celetille ciel sos omnis pitod yor
Mea ar ieeya
van mea titilia en hueaf
wearequewie tes rinnoze dea saash

Was yea ra crushue celetille ciel sos omnis pitod yor
Mea ar ieeya
van mea titilia en hueaf
wearequewie tes rinnoze dea saash

I shall craft a new world for all together with you
this is my one and only true wish
Even though I may be small and worthless
I shall pray to join with the gods

...Ini...
Was yea ra exec sephaje!
...Ini...
Was yea ra exec sephaje!
..Initialize..
I'm happy to execute the World's creation!

Briyante fountaina ciellenne
Was apea erra sonwe glasden sarla
Was yea ra chs briyua nosaash
en vaffa gyas

Briyante fountaina ciellenne
Was apea erra sonwe glasden sarla
Was yea ra chs briyua nosaash
en vaffa gyas

Joyful voices fill the skies
Sing the supreme songs
In this happiness I shall change into a joyful goddess
and clear away the evil spirits

Omga fayra ferda mea
noime dilete tes mea

Omga fayra ferda mea
noime dilete tes mea
Holy fire dwell within me
Bestow Divine protection to me

Was yea ra chs sarla oz soare
Was yea ra chs sarla oz soare
In this happiness I'll become the song of prayers
yesse tim rifaiah
yesse tim rifaiah
Bring up, the time of revivial..

Rrha apea erra yanje rinnoze Jouee
Was yea ra messe sphilar tes yor
Rrha apea erra yanje rinnoze Jouee
Was yea ra messe sphilar tes yor
I am blessed to eternally unite with God's Power
I'm happy to convey my soul to you

ini
ini
Initialize
Sephaje
Sephaje
Creation of the world
Wearequewie
Wearequewie
Pray
Exec
Exec
Execute
Rinc inna..
Rinc inna..
synchronize inside my soul
.....was yea ra irs ween omnis..
....was yea ra irs ween omnis..
..I'm happy to exist inside everything..


http://en.wikipedia.org/wiki/Hyperuranion

[Utsuho Lazy]

Almost one year and three months since I last crafted a proper Hymn.

約束の丘へ
To the Promised Hill

henpara ka ku=kakar tarap
atuy tomotuye hine nis un rikin
wa mikemike nociw sonno ne
【いつか私が紡いだ夢は
海を渡り空へ昇り
煌く星になる　きっと】
One day the dream I weaved
will cross the sea and ascend to the sky
becoming a shining star

dei-tey-i HYMMNE-ne fon-re;
ba-fa-iz-an en-wa-fen-eq hau-hau-iz soh-nh;
【交差する旋律の中に
絶えずに私の夢が溢れていて　そして】
In the interweaving melody
my neverending dream overflows, and then

ikokanu yan!
【聴きなさい！】
Listen!

mosir pinu kane an
haru kor pase sinotca
eika pet hawke apto
nuwean raka raytamanum
sasuysirpakno ukomoykarpa an=renka uweymekkarpe okay
【母なる大地が呟いているよ
壮大な恵みの謳を
溢れる川　穏やかな雨
豊かな収穫　魂の粒
永遠に廻り続ける希望を分け合う私達が存在することをも語る】
Mother Earth is whispering
the majestic song of her blessing
of brimming rivers, of gentle rains
of bountiful crops, of drops of souls
of how we share eternal hopes

chef-i-tes-ny gee-wei-ir euz;
a-z ih-iz=aa-ne tyoi-re foue-i;
【未来に誘われるため
人は原初の地に住む】
Being invited by the future
people dwell in the land of beginning

hetak horippa=an ro
nupuri suyesuye yakka pirka
【いざや　共に踊ろう
山を揺らすほども大丈夫】
Come, dance together
so that we may even shake the mountains

ruyanpe ios sirpirka
an=kutsam ciheysen kasu wa yaksok nupka ta
somo ikeske no wenpuri sak uwetunuyse
【雨のち晴れ
声の音色が地平線を越え約束の丘へ
憎まず悪意なく響く】
After the rain there will be sunshine
our singing will cross beyond the horizon and echo to the Promised Hill
without malice nor hatred

hetak sinotcaki=an ro
tanukuran marapto ohor kusu
【いざや　共に謳おう
今宵の宴が長く続くから】
Come, sing together
because tonight the banquet is long

i-tes=wa-fen-ny gee-wei-ir euz;
vie-tes-iz YAKSOK-ne OKA-re ih-rey-i;
【今は世界に誘われるため
進んでるよ　約束の丘へ至る】
Now, being invited by the world
We walk on, heading to the Promised Hill

[aquagon]

Hmm, making use of the La Ciela language?
Regardless of that, it's pretty unusual to see you making happy-sounding songs, but it's undeniable that it's a very good one.

[Utsuho Lazy]

Hmm, making use of the La Ciela language?

Yep, it wasn't hard but incredibly annoying to do so due to the very limited known vocabulary and the fact that everything is still only unofficial guesswork. There's always a chance that everything we've known about it so far would end up being wrong...

Regardless of that, it's pretty unusual to see you making happy-sounding songs, but it's undeniable that it's a very good one.

I was in the mood

[ilutiern]

La Ciela so cool orz
The translation is a refreshing gentle pink o3o


Here's Quinton's new Marta Hymmnos, lazy to edit old page which is already so long

FLOW_HYMME_SOLSTINE=BRILLE/.

rre yorr whou sol wis lusye oz amyure
rre yorr whou sol wis lusye oz amyure
You who shines is the light of redemption
rre yorr whou sol wis lusye oz gyajlee
rre yorr whou sol wis lusye oz gyajlee
You who shines is the light of corruption

rre yorr linen metafalya omness
rre yorr linen metafalya omness
You who chants shares the hope of existence
rre yorr hymme pakz fluy oz omnis
rre yorr hymme pakz fluy oz omnis
You who sings commands the flow of everything

Was yant gaya
Was yant gaya
We, with our fearful gazes,

manafeeze rre
manafeeze rre
continue living

saash won mean
saash won mean
at your mercy

Was wol ra aiph deggeez dsier engua
Was wol ra aiph deggeez dsier engua
(Whether you choose to flee fate like a madman)
Ma zweie ra aiph re tictim rol bister
Ma zweie ra aiph re tictim rol bister
(Or whether you follow fate like a wandering beast)

presia zaffur rum zadius zaffur shazra zeeth
presia zaffur rum zadius zaffur shazra zeeth
(Struggle through the flames, struggle through the vines)
presia zenva gauv zath zenva ture zixxa
presia zenva gauv zath zenva ture zixxa
(Shake off your sins, shake off your inhibitions)

sos ferda El Solstine Brille
sos ferda El Solstine Brille
To find the path of a promised land


walasye re pomb re fountaina ieeya
walasye re pomb re fountaina ieeya
People who are born are filled with prayers:
...infel yora forgandal yorr pomb mea...
"infel yora forgandal yorr pomb mea"
"I give thanks for the life you have given me."
walasye re pomb re tie zeeth cietta
walasye re pomb re tie zeeth cietta
Entrusting their existences to life and death,
tasyue omness tes manaf an zodal
tasyue omness tes manaf an zodal
People who are born are free to be chained.

Wee wol ra rre whou bansh dand calamila
Wee wol ra rre whou bansh dand calamila
Who is it that first opened the forbidden door,
en jass endia li saash engua?
en jass endia li saash engua?
Seeking an end to the fate given by gods?
Wee wol ra rre whou degle cyurio ciellenne
Wee wol ra rre whou degle cyurio ciellenne
Who is it that destroyed the will of the skies,
en jass endia boia etealune?
en jass endia boia etealune?
Seeking an end to a world of eternal war?

Was yant gaya manafeeze rre saash won mean
Was yant gaya manafeeze rre saash won mean
We, with our fearful gazes, continue living at your mercy:
「我々の言は汝を導く法則なり。」
Wareware no koto wa nanji wo michibiku housoku nari.
/Our Word shall be the law which guides you/

walasye nozess geeow plargamera
walasye nozess geeow plargamera
Losing its way, losing its will, mankind wanders
rete ides den ides yanje syana
rete ides den ides yanje syana
Forsaking the past, it repeats the past without end
walasye nozess lusye noes cietta
walasye nozess lusye noes cietta
Entrusting its existence to life and death,
tasyue omness tes manaf an zodal
tasyue omness tes manaf an zodal
Mankind loses sight of its own guiding light

Wee wol ra rre whou sol lusye amyure
Wee wol ra rre whou sol lusye amyure
Who is it that shines the light of redemption,
en linen metafalya omness?
en linen metafalya omness?
in order to share the hope of existence?
Wee wol ra rre whou sol lusye gyajlee
Wee wol ra rre whou sol lusye gyajlee
Who is it that shines the light of corruption,
en hymme pakz fluy oz omnis?
en hymme pakz fluy oz omnis?
in order to command the flow of everything?

Was quel gaya manafeeze rre saash won mean
Was quel gaya manafeeze rre saash won mean
We, with our despairing gazes, continue living at your mercy:
「我々の言は汝を束縛する法則なり。」
Wareware no koto wa nanji wo sokubaku suru housoku nari.
/Our Word shall be the law which binds you/

Fou quel ga rre mea bansh dand calamila
Fou quel ga rre mea bansh dand calamila
I will be the one to open the forbidden door.
Wee quel wa rre mea degle cyurio ciellenne
Wee quel wa rre mea degle cyurio ciellenne
I will be the one to destroy the will of the skies.
Was quel ra rre mea knawa lusye manac
Was quel ra rre mea knawa lusye manac
I will be the one to name the nameless light,
Rrha ki ra nha soare Sasyanomiya
Rrha ki ra nha soare Sasyanomiya
So come, shine your blessing on me, Sasyanomiya!

Was ki ra yorr nozess haliyer yesse riura
Was ki ra yorr nozess haliyer yesse riura
You, who has lost your honor, raise your head
Was ki ra yorr nozess quowjaz yesse mahin
Was ki ra yorr nozess quowjaz yesse mahin
You, who has lost your justice, raise your hand
Was ki ra yorr nozess lusye yesse yeux
Was ki ra yorr nozess lusye yesse yeux
You, who has lost your light, raise your eyes
Was ki ra yorr nozess metafalya hyma
Was ki ra yorr nozess metafalya hyma
You, who has lost your hope, open your ears

Was granme ra merra dople engua en hymme
Was granme ra merra dople engua en hymme
We, with our gazes full of resolve, rise up with courage:
...Was apea erra rre sarla mean chsee El Solstine Brille...
"Was apea erra rre sarla mean chsee El Solstine Brille"
"Our song shall become the land of our own future"

Was wol ra aiph deggeez dsier engua
Was wol ra aiph deggeez dsier engua
(Whether you choose to flee fate like a madman)
Ma zweie ra aiph re tictim rol bister
Ma zweie ra aiph re tictim rol bister
(Or whether you follow fate like a wandering beast)

presia zaffur rum zadius zaffur shazra zeeth
presia zaffur rum zadius zaffur shazra zeeth
(Struggle through the flames, struggle through the vines)
presia zenva gauv zath zenva ture zixxa
presia zenva gauv zath zenva ture zixxa
(Shake off your sins, shake off your inhibitions)

[Geiky]

...;w; I'm marrying Quinton.

No, I swear. OTL This is so beautiful Ilu-sama! I specially loved the way the song flows from an "ignorant" start to a an end full of knowledge, culture and hope! This is really something our beloved Quintbun would sing, huh. =w=

[Michi Mii]

orz Finished my revisions to EXEC_HYPER=URANION/.

I SWEAR I'M NOT TOUCHING IT AGAIN. oAo;

[Michi Mii]

First time doing a dark/disturbing Hymn.

Spoiler:  [ Open ]

EXEC_QLIPHOTH/.

Impatiently I'll invite the festival of the world's ruin
Foolish ones, be judge and convicted now
Fall into despair and abandon everything

Was i gagis nha wassa oz firanzia
Jepgle manaf deata iem
lautyca ween xevxl en netvear omnis

Night has come and the moon is dyed black
The terrified cries fill the cold air
Isn't it beautiful?

Nuih bexm en weak wis clalliss noglle
Yant hynne fountaina vigiga ciel
Bautifal

Come to me now
You beautiful pure existence
I shall stain myself in your blood

Bexm tes mea iem
Celetille Vianchiel omness
Was yea ra claliss sacra yos

Rot, Fall down, Disappear
The transmigration of the souls shall end here
Vanish and Die
I shall open the doorway to Hell
and bring all of you under my control.

Beja Lautyca Naja
Manafaln oz spiritum kvyeire here
Syunaht en zodal
Was clemenzen gagis bansh dand tes gatyunla
en gyusya omnis

Beautiful girl, cry for me.
Lovingly, I will wreath a necklace of thorns for you
red on pure white is so beautiful.

Vianchiel sasye, werlwe sos mea
Yanwe race oz shazra sos yor
rudje won vianchiel vinan was celetille

The transmigration of the world ends here
The rivers and oceans change to sand
And the divine tree rots away
Leaving an empty shell which I shall control

Was i gagis manafaln oz ciel kvyeire here
Rivire en zaarn chs sabl
en tonelico zodal
iqwayes clare phiz tes tictim

Darling girl, bow before me
I'd be happy to see your pure white knees dirtied with blood and mud
cry and sing for my pleasure
and lose your mind to my will

Nyanyas sayse unloee folten mea
Was yea ra vit vianchiel vinan clamour beja dea sacra en dorre
werlwe en sonwe sos yehah mea
en nozess yos sphilar tes ru mea

I shall kill the order of this world
and shape it to my ideals
Steal away the authority of the gods
I shall halt and control the transmigration

Was clemezen gagis kil cyurio oz ciel
en gyen tes mea meo
stel zuieg oz saash
tarfe en tictim manafaln

Abandon hope, Despair, Die
These are my wishes for you
I shall change into the next ruler
and escape everything
However, I shall imprison you.

Netvear ieeya, gauzewiga, zodal
Karf enne sos yor
Was i gagis chs nx dia en naja omnis
den dhezeall yor

Lovely Beautiful girl, give up
Your name, body, soul, heart to me
I shall grant you a nightmare
But darling girl, I will care for you for eternity
with my twisted love

Nyanyas celetille sasye netvear
manac, phiz, spiritum, sphilar tes mea
Was yea ra accroad revm tes yor
den nyanyas sasye
was i gagis yanje yanwe yor
dea beja infel

The festival continues
Even the sun has been dyed black
Die, vanish, defile, curse.
Kneel down before me

Biron wassa
Sheak wis clalliss noglle
Zodal, syunaht, beja, cause
unloee folten mea

[LoneReyvateil]

Pretty disturbing, Mi. Sounds like something a stalker-ish YAR would create. What a good thing we don`t have these among the players. (only crazy females *whacked*)

[Michi Mii]

So~ I have two new Hymns o3o

EXEC_HYMME_VALKIA=SKOGUL/.

A song magic created for a Reyvateil I have in an RP outside of ARM. It's a powerful lightning type Song Magic, which stuns the target, restricting their movement as they're attacked.

Spoiler:  [ Open ]

EXEC_HYMME_VALKIA=SKOGUL/.
I shall become a tempest and attack you
Divine Daughter, Heavenly Princess administer holy justice now
Was guwo gagis chs zaarn en ousye yor!
Dius wim, celle dialssa deata omga quowjaz iem

Was guwo gagis chs zaarn en ousye yor!
Dius wim, celle dialssa deata omga quowjaz iem

Gather the clouds summon the lightning
Become a holy sword to strike down these fools
Syast gauto en nha quesa
chs diviega ousye envied walasye
Syast gauto en nha quesa
chs diviega ousye envied walasye

Stupid fools, bow down to me
Envied jepgle walasye unloee mea
Envied jepgle walasye unloee mea
I shall become a goddess and through my insane love
wipe out everything
Was guwo gagis chs nosaash dea clemezen infel
vaffa omnis
Was guwo gagis chs nosaash dea clemezen infel
vaffa omnis
I shall sing the Hymmnos VALKIA=SKOGUL and purge you!
Was guwo ra hymme hymmnos VALKIA=SKOGUL en siss yor!
Was guwo ra hymme hymmnos VALKIA=SKOGUL en siss yor!
I shall darken this land with rain and torment you with lightning
Ah, my wishes will be heard..

Was desfel gagis viuy dorre dea papana en gaunji yorr dea quesa
Aa~ kiafa merfa mea
Was desfel gagis viuy dorre dea papana en gaunji yorr dea quesa
Aa~ kiafa merfa mea
I shall cut of the heads of these fools and offer them
to the princess of war
Was guwo gagis zethpa envied walasye en sarrifis tes dialssa oz boia
Was guwo gagis zethpa envied walasye en sarrifis tes dialssa oz boia
A storm a tempest an insane wind
Zarnn Zarnn Clemenzen fhyu
Zarnn Zarnn Clemenzen fhyu
Ah, Your body shall shake and freeze
and then the lightning will rip you apart
Ah~ frissoner en colgen phiz yor
en quesa ousye yor
Ah~ frissoner en colgen phiz yor
en quesa ousye yor

Stand in fear of this heavenly storm and offer your atonement
Teyys ween terrfa oz celle zarnn en alroetsue sarrifis
Teyys ween terrfa oz celle zarnn en alroetsue sarrifis
Ah~ I'll happily become the spear of the storm which pierces your hearts
Ah~ Was yea ra chs viega oz zarnn en zethpa hopb
Ah~ Was yea ra chs viega oz zarnn en zethpa hopb
Divine Daughter
Dius Wim
Dius Wim
Heavenly Maiden
Celle Sasye
Celle Sasye
Insane Love
Clemezen harton
Clemezen harton

Kill Them.

Dople.
Dople.

The next is a cross post from Geiky's RP, I like it.. so I'm posting it here as well.

A Hymn sung by Miwa. It calms people down, and allows them to think more clearly/focus on their emotions better. It's something of an "anti-jamming" hymn.


FLOW_HYMME_METAFALYIA/. #MOOD_SERENITY => CODE_TRANQUILITY=SPHILAR/.

Spoiler:  [ Open ]

I pray that my voice shall reach the heavens
Heavenly gods, grant us your protection and calm us.

Was zweie ra wearequewie hynne meycray ciellenne
Celle saash accroad dilete en fowrlle mean

Was zweie ra wearequewie hynne meycray ciellenne
Celle saash accroad dilete en fowrlle mean

A small butterfly flutters through the harsh tempest
losing it's way in the darkness
it struggles to reach the flower

Titilia lyafre famfa ween uje zarnn
netvear ween gauto
zaffur meycray frawr

Titilia lyafre famfa ween uje zarnn
netvear ween gauto
zaffur meycray frawr

Please don't give up don't despair
Though the darkness may invade your mind
I will sing for your peace
so please return to your clear heart

Presia na netvear na gauzewiga
den vonn enter sphilar yor
Rrha granme wa sonwe falfa sos yor
Presia chs clare sphilar

Presia na netvear na gauzewiga
den vonn enter sphilar yor
Rrha granme wa sonwe falfa sos yor
Presia chs clare sphilar

A small hand reaches for and shelters the butterfly
though the storm assaults her fragile body
she wants to offer it hope.

Titilia mahin meycray en grandus lyafre
den zarnn ousye titilia phiz
Fou touwaka ra tasyue metafalya

Titilia mahin meycray en grandus lyafre
den zarnn ousye titilia phiz
Fou touwaka ra tasyue metafalya

Heavenly Princess by your divine will please
grant me the strength to protect the heart
calm us and offer us salvation from this insane hell

Celle Dialssa dea dius ru
Presia accroad pauwel tes grandus sphilar
Fowrlle mean en acrroad cremia elle clemenzen gatyunla

Celle Dialssa dea dius ru
Presia accroad pauwel tes grandus sphilar
Fowrlle mean en acrroad cremia elle clemenzen gatyunla

The young girl travels with the butterfly
towards the garden
though the rain and lightning assaults her like 1,000 swords
they journey together to the flowers

Sayse ryushe pitod lyafre tes frawshellan
den zarnn en quesa ouyse dea kik viega
ryushe pitod tes frawr

Sayse ryushe pitod lyafre tes frawshellan
den zarnn en quesa ouyse dea kik viega
ryushe pitod tes frawr

please grant us divine protection
clear the darkness, hatred, despair from our minds
I shall pray to offer you peace

Presia accroad dilete mean
Vaffa von, zadius, gauzewiga elle sphilar
Was zweie ra wearequewie taysue falfa yor

Presia accroad dilete mean
Vaffa von, zadius, gauzewiga elle sphilar
Was zweie ra wearequewie taysue falfa yor

They reached the flowers
Was yea ra meycray frawr

Was yea ra meycray frawr

[Evening Sky]

orz Finished my revisions to EXEC_HYPER=URANION/.

I SWEAR I'M NOT TOUCHING IT AGAIN. oAo;

It's ok, I've probably revised my very first hymn about 6 times.

[Michi Mii]

FLOW_HYMME_METAFYLIA/. ~Dance of Flowers~

Spoiler:  [ Open ]

Bloom
Vivid flowers
Praise the life which blossoms like a jewel
I shall pray for your renewal, your comfort, your health

Aulla
Celetille Frawr
Was yea ra ee manaf aulla nille bale
Was apea ra wearequewie rifaien fowrlle heetha yor

Aulla
Celetille Frawr
Was yea ra ee manaf aulla nille bale
Was apea ra wearequewie rifaien fowrlle heetha yor

The world awakens from her long slumber
the baby birds sing a new song of praise
as the flowers begin to grow from the revived planet.

Ciel tek elle ewle slep
Faura sonwe celetille sarla oz chanti
en frawr tek grruw elle rifaien Ciel

Ciel tek elle ewle slep
Faura sonwe celetille sarla oz chanti
en frawr tek grruw elle rifaien Ciel

A honey scent is filling the air conveying a message of a blessing.
The Holy tree gently sways in the wind
as the butterflies kiss the flowers
I shall sing for your renewal your comfort, your health.

Lornya milra fountaina ciellene
Messe akata oz warce
Implanta yasra grlanza ween fhyu
en Lyafre chiess frawr
Was yea ra sonwe rifaien fowrlle heetha yor

Lornya milra fountaina ciellene
Messe akata oz warce
Implanta yasra grlanza ween fhyu
en Lyafre chiess frawr
Was yea ra sonwe rifaien fowrlle heetha yor

Dear world, please offer us a festival of a healing springtime
I'll gladly offer this to you, my beloved person.
Let's gaze at the flower petals dancing
Conveying a message of renewal.

Marfo Ciel presia accroad wassa oz fowrlle frawle
Was yea erra dralee tes yor, inferiare walasye
Jastil vit grlanza fwillra
Messe akata rifaiah

Marfo Ciel presia accroad wassa oz fowrlle frawle
Was yea erra dralee tes yor, inferiare walasye
Jastil vit grlanza fwillra
Messe akata rifaiah

As the morning dew gently glitters with the sun.
I shall offer you a prayer of renewal, comfort, of health.
Please, close your eyes and let your body be healed, your mind be purified.
The sins of the past shall melt away. The butterflies will carry your dreams to the heavens.

Iasien yasra keen ware sheak
Was waa ra accroad sarla rifaiah fowrlle heetha tes yor
Presia, guol yos eux en fowrlle phiz ini sphilar
Ides cupla asyar num. Lyafre accroad revm tes ciellenne

Iasien yasra keen ware sheak
Was waa ra accroad sarla rifaiah fowrlle heetha tes yor
Presia, guol yos eux en fowrlle phiz ini sphilar
Ides cupla asyar num. Lyafre accroad revm tes ciellenne

Beneath Implanta, rest on my lap.
I will sing you a springtime song of renewal.

Folten Implanta, sallogna won clamour mea
Was apea erra sonwe fowrlle sarla rifaiah
Folten Implanta, sallogna won clamour mea
Was apea erra sonwe fowrlle sarla rifaiah

[kairi_key]

Random composition...

METHOD_HYMME_SABLEN=SABLEA/.
http://www.noteflight.com/scores/view/92360d5316bf62b749a2de63eafe4d348266b599

aiph trAmA, xU rre rawah trAmA, trAmA, en acra dAzA, grruw fwillra/.
(If blooming, the flower will bloom until it surely wither, the full grown petal.)

zess nille, xU rre qejyu nAtnA, nAtnA, en acra zAzxA, grruw eje/.
(Similarly, the people will go on until they hit the ground, the grow-tired heart)

aiph zz ini, ag zz qoga/.
(If there's no beginning, then there's no ending)

aiph zz infel, ag zz guatrz/.
(If there's no love, then there's no hate)

kimi no koto wo wasurenai itsumademo
(I can't forget about you, ever...)
kono itami kienai
(This pain doesn't disappear...)

dare no koto wo oboenai itsumademo
(I can't remember who it is, either…)
kono kokoro nigenai
(This heart cannot escape...)

uta wa tada yobigoe
(The song is merely a sound of scream)
yobi wa tada utagoe…
(The scream is merely a singing voice)

doko he mukau kono ashi wa aruki
(These legs walks toward somewhere...)
namida wa sunaarashi ni ubaware
(Tears are snatched away by the sandstorm…)

xN, rIfAm siann, so burle, so burle,
(Seeing the light, so blue, such azure)
rre jambea gUkNnAeh sabl/.
(my legs are being eaten by the sand….)

[Michi Mii]

Okay, so Geiky and I did this hymn for an RP. Posting it here because it is PERFECTION. At least the parts Geiky did. Seriously it's like Monet on a finger painting. Not that I mind. MY FINGER PAINTINGS ROCK.

So please enjoy this Hymn n_n For it is our sweet sweet love child.

All Hymmnos lines were done by myself, and all Japanese lines were done by Geiky.

FLOW_HYMME_METAFALYIA_inter.TAKAMAGAHARA/. #MOOD_EXORCISM => CODE_CONVALESCE=CREMIA/.

Was Ki ra crushue dius sarla iem
Mea hynne syana pitod saash en aulla dand tes omga forlinden
Kiafa tes sarla mea

Was Ki ra crushue dius sarla iem
Mea hynne syana pitod saash en aulla dand tes omga forlinden
Kiafa tes sarla mea

Now, I shall craft this divine song
My voice will resound together with the gods and open the door to the Sacred City
Listen to my song

Loss Denera
whou cause walayse ween gauzewiga
Her wiene amyure sos yor
Sarla tes valwa yor
Soare sos falfa
Presia, ates sarla
Loss Denera
whou cause walayse ween gauzewiga
Her wiene amyure sos yor
Sarla tes valwa yor
Soare sos falfa
Presia, ates sarla

Evil ones who are lost
You who torment others in your despair
This is the melody of your conviction
A song to purify you
A prayer for your peace
Please accept it.

彼女【みわ】之聲は鬼夜【おにや】明く一厘とならん
MIWA no koe wa ONIYA aku ichirin to naran
Her voice will become the lone flower that brings an end to the Night of Demons,
天下る美しき葉洩日【はもれび】が如く
Akudaru utsukushiki HAMOREBI ga gotoku
Like the lavish sunlight that descends from the heavens and sifts through the leaves.
釈迦之鏈と飾りたり頗梨孤舟に乗る
Shaka no kusari to kazaritari hari-goshau ni noru
Riding the solitary boat glass boat, decorated with the chains of Buddha,
乙女【みわ】は聖献詠、魑魅魍魎に浄化を
MIWA wa sei-ken'ei, chimimouryou ni jouka wo
The maiden offers a sacred poem, cleansing the world of the evil spirits from the rivers and mountains,
三途ノ波間ニ光ル聖町【メタファリャ】ノ反射
Sanzu no namima ni hikaru METAFALYA no hansha
As the reflection of the Sacred City shines among the waves of the Sanzu.

Quive yora en yaserwe
Coall tes rooshllan oz warce fatere slepir ween Gatyunla
Quive yora en yaserwe
Coall tes rooshllan oz warce fatere slepir ween Gatyunla

Calm yourselves and rest
Return to the origin of blessings, otherwise be sealed
within Hell.

Cupla sa chs sabl
syast en pomb na plina
den papana zarle iem
En zaffur, titilia frawr grruw
accroad metafalya tes getrra sphilar

Cupla sa chs sabl
syast en pomb na plina
den papana zarle iem
En zaffur, titilia frawr grruw
accroad metafalya tes getrra sphilar

The sinful karma which has become grains of sand
congregates and creates a desert
However a rain has begun to fall
and struggling, the tiny flowers sprout
Bringing with them hope for the tarnished hearts.

悪業の砂山に隠る天邪鬼
Akugou no sayama ni komuru amanojaku
Perverse spirits concealed in the dunes of sinful karma
神の姫の手に接吻を、跪け
Kami no hime no te ni seppun wo, hizamadzuke
Place a kiss upon the Princess of the Gods and bow down
呪われた己の削除へ
Norowareta onore no sakujo e
Into the expurgation of your wretched bodies

煉獄の針と炎熱地獄
Rengoku no hari to ennetsujigoku
O hell fire, O needles of the purgatory
天国の罰、地の赤き正義や
Tengoku no bachi, tsuchi no akaki seigi
O Heavenly punishment, O crimson Earthly justice
重なる歌声に一つに解け合え
Kasanaru utagoe ni hitotsu ni tokeae
Fuse together with our overlapping singing voices
娘の言を天剣【あまけん】に変われ
Musume no koto wo amaken ni kaware
And turn the voice of the Daughter into a heavenly blade

Presia nozess culpa en gauzewiga
slepir tes crudea
endia cause walasye

Presia nozess culpa en gauzewiga
slepir tes crudea
endia cause walasye
Please, cast aside your sins and despair
put an end to the suffering
and stop tormenting others
Was yea ra dralee sarla tes lehaw yor

千夜が悪の輪廻を切裂いて
Sen'ya ga aku no rinne wo kirisaite
Cutting through the countless nights of the Devilish Cycle of Death and Rebirth
祈る二人の脈の半端はきっと
Inoru futari no myaku no hanpa wa kitto
The remnants the heartbeats of our two praying selves,
輝いて
Kagayaite
Are surely shining.
もし夜空の星とならなくても
Moshi yozora no hoshi to naranakutemo
Even if it doesn't become a star in the night sky
この歌は苛みと嘆きの手から
Kono uta wa sainami to nageki no te kara
This song will save the word
世界を救えよう
Sekai wo sukueyou
From the hands of lament and torment.

Was yea ra dralee sarla tes lehaw yor

I'll be happy to offer my song to save you.

だから奏で、祓雨が舞巫女！
Dakara kanade, haisame ga maimiko!
Thus chant, oh dancing maiden of the exorcising rain!

[/quote]

[Evening Sky]

Wow, I should come out of retirement after reading that..