Hymmnos chants

[Geiky]

I have a theory to this...
When listening to the Rrha ki ga part...I hear "Rifaiah". So, I think Shikata sings Rifaiah, but the ah- part is blended with the word "Ar ciel", so it becomes something like...Rifai A(h)r ciel.
Though that's only my theory, which I think that might be wrong. And I believe the word Rifaiah appeared after AT2....=w=

[ilutiern]

Yeah, rifaiah appeared with Ar tonelico 3, so it doesn't seem too likely

[Amitabho]

I've been wondering for quite a while; what's being said in the background of Finnel's cosmospheres? It sounds something like sei-ya-fey, fei-ya-fey or fei-ya-sey.

[Michi Mii]

Infelsphere:

Was ki ga weel hierle na dius
forgandal enclone sheak acra

Was ki ga weel hierle na dius
forgandal enclone sheak acra

I shall concentrate in realizing that this sadness in unimportant,
because the sunlight will surely enshroud me.


Uh, shouldn't this be "is"?

[aquagon]

Infelsphere:

Was ki ga weel hierle na dius
forgandal enclone sheak acra

Was ki ga weel hierle na dius
forgandal enclone sheak acra

I shall concentrate in realizing that this sadness in unimportant,
because the sunlight will surely enshroud me.


Uh, shouldn't this be "is"?

Thank you. It has been corrected now.

[Michi Mii]

..Random speculation. ..Considering that the same lines are repeated in three songs
Start Up
Legend of Ar tonelico II ~ The Second Tower
Communicating With the Truth.

More specifically, "Was ki ra messe anw diasee,forgandal manaf en yasra ar ciel tes ieeya..." Part of me has to wonder if this could be Frelia's Song. =w= Mn~ I know it isn't.. but part of me likes to think that it is.

XD *bricked*

[kairi_key]

Sorry for digging, lol

I return to listen to Sublimation prelude again, and I think I hear things different now...


I think I hear it something like


"cEzLYE qoga.......
cEzLYE shefra.....(well, just hear the emotion vowel switch place)"

and "xO rre nafa, xO rre, reta(?)....." for the following line...
If I had more time, I would try to see if it's really that or not, but what do you think?

[MidgitLD]

Sorry for digging, lol

I return to listen to Sublimation prelude again, and I think I hear things different now...


I think I hear it something like


"cEzLYE qoga.......
cEzLYE shefra.....(well, just hear the emotion vowel switch place)"

Yeah, I hear the same thing whenever I listen to it. Is is possible that either the lyrics were typoed, or the lyrics are correct and Shikata sung it differently for flow and the lyrics were never changed to match it?